Wie jeden ersten Sonntag des Monats und den Samstag davor findet auch im Dezember die Fiera antiquaria in Arezzo statt, im genau zu sein am ersten und zweiten Dezember. Zur gleichen Zeit finden zwei weitere Veranstaltungen statt, vom 1. bis zum 13. Dezember im den Sälen des Rathauses in Via Ricasoli, organisiert von der Vereinigung des Antiquitätenmarkts.
Am 30. November wird die Ausstellung «Seguendo la stella cometa - Il presepe nella tradizione italiana» (Dem Kometstern folgend – Die Krippe in der italienischen Tradition) eröffnet, die bis zum 26. Dezember dauern wird. Die Ausstellung bietet eine Reise durch die lokalen Weihnachtstraditionen Italiens: Holzkrippen aus der Val Gardena; bunte und fast magische Krippen aus napoletanischen Tradition, mit Stücken der letzten vier Jahrhunderte; Krippen aus der luccheser Tradition aus bemalter Terrakotta oder Papier. Außerdem «presepi in movimento» (Krippen in Bewegung) und Darstellungen der Tradition von Hand bearbeitet.
«Nella calza della Befana - Giochi e giocattoli del II millennio» (Im Sack der Befana – Spiele und Spielzeuge des 2. Jahrtausends), sarà la mostra collaterale dell'edizione di gennaio della fiera antiquaria. In esposizione antichi giocattoli, messi a disposizione da collezionisti e antiquari, per far riscoprire, ai bambini, gli antichi divertimenti con i quali trascorrevano il tempo i nostri nonni o bisnonni.
Der Eintritt zu beiden Ausstellungen ist selbst zu entscheiden, alles eingenommene Geld wird genutzt um einige Kunstwerke aus Arezzo zu restaurieren.
Für Informationen: Fiera antiquaria von Arezzo 0575/377993; APT Arezzo 0575/23952; InformArezzo 0575/377677.
«Seguendo la stella cometa»
Wo: Rathaus, via Ricasoli, 44 - Arezzo
Wann: vom 1. zum 26. Dezember
Uhrzeiten: von Dienstag bis Freitag 16-19; Samstag und Sonntag 11-19. Montags geschlossen, außer am 24/12.
Eintritt: freie Spende
«Nella calza della Befana»
Wo: Rathaus, via Ricasoli, 44 - Arezzo
Wann: vom 5. zum 13. Januar
Uhrzeiten: : von Dienstag bis Freitag 16-19; Samstag und Sonntag 10-19. Montags geschlossen.
Eintritt: freie Spende
November.2001
Gemeinde von Arezzo (italienisch)
