Die Eröffnung der Prosasaison im Theater Manzoni in Pistoia hat bis Mitte Dezember auf sich warten lassen auf Grund eine Reihe von Renovierungsarbeiten, aber Freitag, den 14. Dezember ist es endlich so weit: «I due gemelli veneziani», Aufführung von Luca Ronconi.

«Die zwei venezianischen Zwillinge» produziert vom Piccolo Teatro in Mailand und dem Theater stabile von Palermo, hat nach zwei Monaten im Theater «Grassi» seine Tournee weitergeführt: Moskau, Warschau und Lissabon. Und in der Saison 2001 gehen die Aufführungen genau im Theater von Pistoia weiter um dann in andere italienische Theater zu kommen.

Die Aufführung, nach einem Stück von Carlo Goldoni, wird von Ronconi mit Rhytmus und Vitalität auf die Bühne gebracht. Eine Aufführung die zahlreiche Preise bekommen hat: «Premio Ubu» als besten Hauptdarsteller für Massimo Popolizio (Photo); beste Nebenrolle Giovanni Crippa und weitere drei Preise für Luca Ronconi, Margherita Palli und Laura Marinoni.

Eine Aufführung als der man viel Aufmerksamkeit widmen sollte: unvergleichlich die Doppelrolle von Massimo Popolizio, der Zwillinge Tonino und Zanzetto, dank der Komplizenschaft der Bühnenbilder von Margherita Palli.

Dezember.2001

Gemeinde von Pistoia (englisch)
Teatro Manzoni (italienisch)