Ein imaginärer Sprung in die Vergangenheit, in die Stadt Florenz zur Zeit Dantes, zur Zeit der zwei Faktionen, die für mehr als Jahrhundert gegeneinander kämpften, um den päpstlichen oder kaiserlichen Vorrang zu behaupten. Die Rede ist über die florentinischen Feindschaften, die sich langsam in die ganze Toskana erstreckten: zwei Koalitionen, die Welfen, die das Papstum unterstützten, und die Gibellinen, an der Seite der politischen Macht, stellten sich einander entgegen.

In Florenz brachen Konflikte aus, welche die zwei Schlachtordnungen von 1215 bis 1300 entgegensetzten, ohne dass die Vorherrschaft der einen oder der anderen für mehr als eine kurze Zeit bestimmt werden konnte. Ein interner Kampf, während dem sich welfische und gibellinische Exile aufeinander folgten, und welcher die zwei Faktionen auf dem Feld von drei historischen Kämpfen aufeinanderstoßen sah: Montevarchi, Montaperti und Campaldino, wo der Aufschwung der gibellinischen Seite entschieden wurde.

Dieser historische Zwist lebt vom 8. September bis zum 30. Oktober in der Demonstration „Wir Florentiner Welfen und Gibellinen“ in Florenz wieder, um die Geschichte, die Kultur, das Leben einer mittelalterlichen Stadt wiederzuentdecken. Eine Initiative, die von der Gemeinde Florenz in Mitarbeit mit dem Komitee Feier und Traditionen gefördert worden ist, welches mehr als zweihundert Geschäfte angeht, bei denen es möglich sein wird, die aktuelle Lira oder Euros mit Gulden jener Zeit zu wechseln, um Produkte in den Geschäften zu kaufen die an der Initiative teilnehmen.

Ausstellungen und Messen von Miniaturkodexen, mittelalterlichen Waffen und Werkzeugen, die Sondereröffnung des Turms de’ Lanfredini in via Santo Spirito, die Ausstellung historischer Fundstücke bei dem Palagio di parte Guelfa. Im Salon Brunelleschi bei dem Palagio di parte guelfa wird „Die Florenz der Türme“ organisiert, eine Ausstellung, um die mittelalterliche, architektonische Struktur von Florenz zu illustrieren.

Dazu das sympathische Referendum, man kann auf der Internet-Site wählen, oder indem man die Klebstoffe kauft, in denen das Bildnis der einen oder der andern Faktion dargestellt wird: „Bist Du Welfe oder Gibelline?“. Die Verdienste der drei Initiativen, unter denen das Fußballspiel der nationalen Sängermannschaft ist, werden für wohltätige Zwecke genutzt. 

Wir Florentiner Welfen und Gibellinen (italienisch)
Gemeinde von Florenz (englisch)
Gemeinde von Figline Valdarno (italienisch)